1
00:01:13,687 --> 00:01:18,400
La tristement célèbre Miss Frost.
2
00:01:18,692 --> 00:01:19,985
Emma Frost.
3
00:01:20,277 --> 00:01:23,238
L'un des quatre dirigeants de l'Inner
Cercle.
4
00:01:23,447 --> 00:01:27,618
Leur reine blanche. Nous devrions être prudents,
c'est une télépathe extrêmement puissante.
5
00:01:28,202 --> 00:01:32,998
Pourquoi dort-elle dans les U-Men
une cachette ?
6
00:01:35,959 --> 00:01:37,002
Vous....
7
00:01:38,337 --> 00:01:40,005
Qu'est-ce que tu fous chez Jean
esprit ?
8
00:01:45,344 --> 00:01:46,512
{\an8}L'esprit de Jean ?
9
00:01:47,805 --> 00:01:49,305
{\an8}Qu'est-ce que ça veut dire ?
10
00:01:50,182 --> 00:01:52,893
{\an8}La personne qui manipulait celui de Jean
l'esprit était...
11
00:01:53,310 --> 00:01:54,853
...Emma Frost !
12
00:01:55,229 --> 00:01:56,188
Qu'est-ce que vous avez dit?
13
00:01:56,396 --> 00:01:59,983
C'est Emma qui manipulait Jean
quand Jean s'est transformé en Phoenix.
14
00:02:02,236 --> 00:02:03,153
Attendez.
15
00:02:04,029 --> 00:02:07,324
Attendez, nous y étions aussi.
Pourquoi aucun de nous ne l'a vue ?
16
00:02:07,574 --> 00:02:10,160
J'étais là.
17
00:02:10,536 --> 00:02:13,914
Et je l'ai vue, ne vous y trompez pas !
18
00:02:15,207 --> 00:02:18,585
J'ai essayé désespérément de parler
sens en elle.
19
00:02:19,211 --> 00:02:23,715
Puis cette femme a assassiné Jean.
20
00:02:24,132 --> 00:02:28,053
Wolverine, ne sois pas ridicule. Nous savons
ce qui s'est passé, Jean s'est suicidée.
21
00:02:28,345 --> 00:02:30,764
Elle s'est sacrifiée pour nous
et pour le monde.
22
00:02:31,014 --> 00:02:34,351
Qui peut dire que cette fille n'a pas mis cette idée
dans sa tête ?
23
00:02:34,560 --> 00:02:35,894
C'est une télépathe, n'est-ce pas ?
24
00:02:40,941 --> 00:02:42,609
Qu'est-ce que tu fais ?
25
00:02:43,068 --> 00:02:44,319
Ce n’est pas le moment.
26
00:02:44,570 --> 00:02:47,239
Nous sommes venus ici pour trouver
une fille disparue, pas pour venger Jean--
27
00:02:47,447 --> 00:02:48,782
Qui a dit !
28
00:02:50,951 --> 00:02:54,079
Le moment venu, je serai celui qui
fais-le.
29
00:02:59,626 --> 00:03:04,590
L'attaquer pendant qu'elle dort
ce ne serait pas tout à fait juste, n'est-ce pas ?
30
00:03:04,798 --> 00:03:06,091
Arrêtez de jouer!
31
00:03:06,300 --> 00:03:08,260
Cette femme a assassiné Jean.
32
00:03:08,969 --> 00:03:11,138
Si vous le dites, faites ce que vous voulez alors.
33
00:03:11,722 --> 00:03:16,977
Mais veux-tu être un lâche et agir
comme les membres de l’Inner Circle ?
34
00:03:45,756 --> 00:03:48,717
Ils voleront
les jeunes organes mutants...
35
00:03:48,926 --> 00:03:52,304
...que nous avons déployé tant d'efforts pour acquérir.
Attaquons-les maintenant !
36
00:03:52,638 --> 00:03:54,222
Patience, docteur.
37
00:03:54,431 --> 00:03:59,728
C'est pas tous les jours les X-Men
se livrent à notre porte.
38
00:04:00,187 --> 00:04:03,482
Ne perdons pas cette opportunité.
Continuez à collecter vos données.
39
00:04:03,690 --> 00:04:05,567
De combien de foutues données avons-nous besoin !
40
00:04:05,776 --> 00:04:08,195
Nos adversaires sont les X-Men.
41
00:04:08,403 --> 00:04:11,156
Ils se cachent peut-être encore
leurs véritables capacités.
42
00:04:12,240 --> 00:04:16,370
Rien n'est plus important au combat que
des données, des données, des données.
43
00:04:17,663 --> 00:04:20,999
Fermez la pièce avec les mutants.
44
00:04:21,208 --> 00:04:22,542
Compris.
45
00:04:24,461 --> 00:04:26,171
Jean Grey ? De quoi parles-tu?
46
00:04:27,047 --> 00:04:28,632
Vous avez manipulé les gens avec votre
télépathie...
47
00:04:29,174 --> 00:04:31,468
...et les a poussés au suicide.
48
00:04:32,302 --> 00:04:33,345
Réponds-moi!
49
00:04:33,553 --> 00:04:37,724
Je connais ta bataille avec
le Cercle Intérieur. C'était il y a un an.
50
00:04:38,475 --> 00:04:41,895
Mais je les avais déjà quittés à ce moment-là.
51
00:04:43,188 --> 00:04:44,231
Les avez-vous laissés ?
52
00:04:45,774 --> 00:04:48,443
Je ne faisais pas partie de l'attaque.
53
00:04:48,652 --> 00:04:51,905
Je ne suis pas fou.
Je t'ai vu là-bas, juste avant la mort de Jean.
54
00:04:52,114 --> 00:04:53,949
Je ne sais pas qui ou quoi tu as vu,
mais ce n'était pas moi.
55
00:04:54,157 --> 00:04:55,701
Vous vous trompez !
56
00:04:56,159 --> 00:04:57,869
Même si tu dis ça...
57
00:04:58,161 --> 00:05:00,330
... Je ne peux pas vous croire sur parole.
58
00:05:00,539 --> 00:05:02,582
Vous étiez membre du Inner Circle.
59
00:05:02,874 --> 00:05:04,876
Je ne vous ai pas dit de me croire sur parole.
60
00:05:05,711 --> 00:05:08,714
Pensez-y. Réfléchissez-y.
C'est tout ce que je demande.
61
00:05:10,048 --> 00:05:13,010
Qu'est-ce qui vous a poussé à quitter le Cercle Intérieur ?
si je peux demander ?
62
00:05:14,136 --> 00:05:17,973
Contrairement à la princesse là-bas,
vous semblez avoir le sens de la discrétion.
63
00:05:18,515 --> 00:05:21,935
Vous vous efforcez de juger la situation
impartialement....
64
00:05:22,144 --> 00:05:23,228
... M. McCoy.
65
00:05:23,478 --> 00:05:25,355
Répondez simplement à la question.
66
00:05:26,481 --> 00:05:28,442
Quand j'ai rejoint l'Inner Circle...
67
00:05:28,650 --> 00:05:31,570
...ils avaient des idéaux si élevés.
68
00:05:32,195 --> 00:05:34,031
Je les ai aidés.
69
00:05:34,990 --> 00:05:36,867
Mais plus nous travaillions ensemble...
70
00:05:37,367 --> 00:05:39,745
... J'ai commencé à réaliser que c'était
c'est une grosse erreur.
71
00:05:39,995 --> 00:05:41,997
Il ne s'agit pas d'une simple erreur !
72
00:05:42,205 --> 00:05:43,707
Tu as tué Jean !
73
00:05:43,915 --> 00:05:45,208
-Hisako !
- Reste là où tu es.
74
00:05:51,673 --> 00:05:53,050
Êtes-vous réveillé?
75
00:05:53,383 --> 00:05:54,509
Ne vous inquiétez pas...
76
00:05:54,718 --> 00:05:58,597
... nous ne sommes pas le peuple
qui t'a amené ici.
77
00:06:11,193 --> 00:06:12,444
Emma!
78
00:06:16,073 --> 00:06:18,784
-Emma !
-Hisako.
79
00:06:22,204 --> 00:06:24,331
Tout ira bien, chérie.
Tu as juste un peu trop dormi.
80
00:06:24,539 --> 00:06:28,210
Emma, j'attends depuis longtemps
vous.
81
00:06:28,627 --> 00:06:30,837
Je.... je....
82
00:06:31,421 --> 00:06:33,465
Il semblerait que vous vous connaissiez.
83
00:06:33,965 --> 00:06:35,050
Oui.
84
00:06:35,467 --> 00:06:37,260
Les parents d'Hisako ont décidé
il était temps d'appeler.
85
00:06:37,469 --> 00:06:39,930
Ils m'ont demandé d'être son tuteur.
86
00:06:40,555 --> 00:06:42,682
Quand elle était encore une petite enfant...
87
00:06:43,058 --> 00:06:46,019
... elle n'a manifesté ses pouvoirs qu'une seule fois.
88
00:06:46,520 --> 00:06:47,479
Nous avons donc entendu.
89
00:06:47,896 --> 00:06:51,024
Mais elle ne les a pas manifestés
après ça, non ?
90
00:06:51,233 --> 00:06:52,192
Vrai.
91
00:06:52,692 --> 00:06:57,364
Mais à cause des phénomènes mutants
ce qui s'est produit récemment dans cette région...
92
00:06:58,406 --> 00:07:03,662
...ses parents pensaient qu'elle pourrait
manifester à nouveau ses pouvoirs.
93
00:07:04,704 --> 00:07:05,747
Quand cela arrive...
94
00:07:06,081 --> 00:07:09,501
... ils pensaient qu'elle pourrait avoir besoin de quelqu'un
qui pourrait lui apprendre à les utiliser.
95
00:07:10,335 --> 00:07:14,256
Bien sûr, ils avaient essayé d'appeler le
Xavier, mais il a été fermé.
96
00:07:18,301 --> 00:07:22,222
M. Ichiki a entendu parler de moi
à travers la vigne...
97
00:07:23,140 --> 00:07:25,517
... alors ils m'ont demandé de lui apprendre.
98
00:07:27,018 --> 00:07:30,021
Avant de rejoindre l'Inner Circle...
99
00:07:30,313 --> 00:07:33,108
... J'ai enseigné à de jeunes mutants.
100
00:07:33,400 --> 00:07:36,111
Après les avoir quittés, je suis retourné à l'enseignement.
101
00:07:37,654 --> 00:07:43,368
A cette époque, j'étais professeur dans le Sud
Amérique et ne pouvait pas voyager au Japon.
102
00:07:45,579 --> 00:07:47,247
Hisako et moi avons commencé nos cours
longue distance....
103
00:07:47,622 --> 00:07:50,917
...via Internet et la télépathie.
104
00:07:53,086 --> 00:07:54,462
Salut Hisako.
105
00:07:55,005 --> 00:07:58,049
je pourrai te rendre visite dans
bientôt le nord du Japon.
106
00:07:58,758 --> 00:08:00,385
C'est une excellente nouvelle, Miss Frost.
107
00:08:00,594 --> 00:08:02,304
J'ai hâte de vous rencontrer en personne !
108
00:08:03,930 --> 00:08:05,223
Pareil ici.
109
00:08:07,517 --> 00:08:08,685
Il y a quelques jours...
110
00:08:09,060 --> 00:08:11,396
...J'ai appris qu'Hisako
avait disparu.
111
00:08:11,813 --> 00:08:14,107
Je suis venu au Japon dès que j'ai pu.
112
00:08:14,900 --> 00:08:18,778
Je pensais pouvoir l'atteindre par télépathie,
mais je n'ai pas pu établir de contact du tout.
113
00:08:19,070 --> 00:08:21,740
C'est comme si toute cette région était en quelque sorte...
Une zone morte télépathique.
114
00:08:22,032 --> 00:08:23,992
Intéressant.
Cerebro est également incapable de scanner cette zone.
115
00:08:24,409 --> 00:08:27,370
Je suis allé dans la forêt où Hisako avait
disparu, en espérant retrouver sa trace...
116
00:08:27,871 --> 00:08:31,374
... mais avant que je m'en rende compte,
les U-Men m'ont tendu une embuscade.
117
00:08:50,977 --> 00:08:54,105
Vous, qui êtes connu pour être l'un des
les meilleurs canons de l'Inner Circle....
118
00:08:54,564 --> 00:08:57,484
C'est un peu difficile à croire
tu as été si facilement attrapé.
119
00:08:57,692 --> 00:08:59,778
C'étaient des cyborgs...
120
00:08:59,986 --> 00:09:02,072
...donc je ne pouvais pas vraiment utiliser
ma télépathie sur eux, n'est-ce pas ?
121
00:09:02,322 --> 00:09:05,825
En plus, je pensais que s'ils me capturaient,
ils pourraient me conduire à Hisako.
122
00:09:06,409 --> 00:09:08,578
Vous avez un petit bien rangé
répondez à tout, n'est-ce pas ?
123
00:09:10,163 --> 00:09:12,958
Il fallait que quelqu'un la cherche,
personne d’autre ne l’était.
124
00:09:14,793 --> 00:09:16,127
Où étiez-vous?
125
00:09:16,586 --> 00:09:20,799
Si vous, les X-Men, aviez été là,
Je n'aurais pas eu à la chercher.
126
00:09:23,635 --> 00:09:24,636
Emma ?
127
00:09:24,844 --> 00:09:26,137
Qui sont ces gens ?
128
00:09:29,057 --> 00:09:30,517
N'ayez pas peur d'eux.
129
00:09:30,850 --> 00:09:34,145
Vous pouvez leur faire confiance plus que quiconque.
130
00:09:39,359 --> 00:09:43,154
Armes mobiles activées. Programmation
pour la collecte des données est terminée.
131
00:09:43,613 --> 00:09:46,074
Prêt à commencer les actions tactiques.
132
00:09:46,366 --> 00:09:48,785
Laissez-moi vous faire visiter.
133
00:09:48,994 --> 00:09:50,161
Affirmatif.
134
00:09:57,961 --> 00:10:00,839
Alors, ai-je prouvé mon innocence...
135
00:10:01,047 --> 00:10:02,674
... M. Un dur à cuire ?
136
00:10:03,925 --> 00:10:05,760
Je suis confus.
137
00:10:06,261 --> 00:10:07,721
Demandez à notre chef.
138
00:10:08,888 --> 00:10:11,474
Honnêtement, je ne crois pas
un mot non plus.
139
00:10:12,225 --> 00:10:14,769
Cependant, notre principale préoccupation en ce moment
140
00:10:14,978 --> 00:10:17,772
est en train de faire sortir Hisako d'ici
et retour chez ses parents.
141
00:10:19,274 --> 00:10:20,900
Est-ce juste moi...
142
00:10:21,109 --> 00:10:23,778
...ou est-ce que ça semble un peu
trop calme par ici ?
143
00:10:24,070 --> 00:10:25,989
C'est l'heure du déjeuner ?
144
00:10:26,197 --> 00:10:29,367
Ou sont-ils trop poulets pour nous affronter ?
145
00:10:38,585 --> 00:10:40,420
Tu devais juste dire quelque chose,
n'est-ce pas ?
146
00:10:40,628 --> 00:10:43,298
N'est-il pas temps de vous entraîner après le déjeuner ?
147
00:10:44,215 --> 00:10:47,427
Storm, tu es encore faible depuis le dernier combat.
148
00:10:47,761 --> 00:10:50,555
-Sortez Emma et Hisako d'ici !
-J'ai compris.
149
00:11:08,198 --> 00:11:10,533
Cyclope, où es-tu ?
150
00:11:10,992 --> 00:11:13,536
Bête, Tempête, Wolverine.
151
00:11:30,720 --> 00:11:32,222
Que se passe-t-il?
152
00:11:32,597 --> 00:11:34,766
Hisako. Ouvrez les yeux.
153
00:11:36,184 --> 00:11:38,645
J'ai bien peur que tu ne puisses plus t'en cacher.
154
00:11:39,270 --> 00:11:41,856
Il faut faire face à la réalité.
155
00:11:43,899 --> 00:11:44,900
Emma....
156
00:12:39,178 --> 00:12:40,179
Pourquoi ?
157
00:12:40,388 --> 00:12:42,306
Pourquoi tout devient flou...
158
00:12:42,515 --> 00:12:45,017
...quand j'essaie de me concentrer sur
cette partie du nord du Japon ?
159
00:12:45,393 --> 00:12:48,563
Et pourquoi est-ce que je vois cet enfant si clairement ?
160
00:12:48,813 --> 00:12:52,358
Serait-ce possible ? Serait-ce ça....
161
00:12:59,323 --> 00:13:01,200
J'ai un mauvais pressentiment à ce sujet.
162
00:13:01,492 --> 00:13:03,869
Cela ressemble à une configuration.
163
00:13:04,412 --> 00:13:06,497
Devons-nous emprunter un autre chemin ?
164
00:13:08,541 --> 00:13:09,834
Vous appelez ça un itinéraire ?
165
00:13:10,334 --> 00:13:13,838
Malheureusement, il n'y a pas d'ascenseur pour
des célébrités comme vous.
166
00:13:15,798 --> 00:13:18,759
Signal perdu.
X-Men hors de portée de surveillance.
167
00:13:19,427 --> 00:13:21,262
Collecte de données impossible.
168
00:13:21,679 --> 00:13:22,513
Merde !
169
00:13:23,598 --> 00:13:25,891
Laissez-moi faire.
170
00:13:31,147 --> 00:13:32,565
Quel est le problème?
171
00:13:32,982 --> 00:13:36,319
Tout ce qu'ils nous ont injecté
s'estompe.
172
00:13:36,777 --> 00:13:39,280
Je sens les U-Men quelque part à proximité.
173
00:13:39,989 --> 00:13:42,241
Il semble qu'il y ait une sorte de système...
174
00:13:42,450 --> 00:13:45,745
... en surveillant vos capacités sur cet itinéraire.
175
00:13:58,257 --> 00:13:59,675
Quel est cet endroit ?
176
00:14:00,301 --> 00:14:02,303
Il semble que ce soit une autre salle d'opération
d'une sorte.
177
00:14:02,511 --> 00:14:04,221
C'est énorme.
178
00:14:11,144 --> 00:14:12,229
Ne touchez pas à ça !
179
00:14:15,816 --> 00:14:20,571
C'est un extrait d'organe extrait de
des mutants comme toi.
180
00:14:21,530 --> 00:14:26,911
Pour que nous, les U-Men,
avoir des pouvoirs comme les mutants...
181
00:14:30,456 --> 00:14:36,295
...nous allons prélever vos organes.
182
00:14:37,755 --> 00:14:40,091
Tu es mort, monstre !
183
00:14:49,058 --> 00:14:50,059
Cyclope, tu vas bien ?
184
00:14:54,647 --> 00:14:56,107
Espèce de fils de....
185
00:15:15,835 --> 00:15:20,840
Votre squelette d'adamantium vous fait
une cible facile pour l'électro-aimant...
186
00:15:21,048 --> 00:15:23,175
...Carcajou.
187
00:15:23,384 --> 00:15:26,429
Nous avons collecté toutes vos données.
188
00:15:28,097 --> 00:15:29,056
Merde!
189
00:15:32,935 --> 00:15:35,688
Ferme-la, sorcière électrique !
190
00:15:39,942 --> 00:15:44,447
Donnez-moi vos organes frais.
191
00:15:48,117 --> 00:15:51,120
Des orgues ! Des orgues !
192
00:15:56,417 --> 00:15:59,587
Des orgues !
193
00:16:00,129 --> 00:16:01,422
Il ne sert à rien.
194
00:16:01,630 --> 00:16:03,132
Il a perdu la tête.
195
00:16:03,632 --> 00:16:05,760
Ma télépathie ne fonctionnera pas.
Il y a une sorte d'interférence.
196
00:16:24,278 --> 00:16:26,697
Cyclope, maintenant ! Suis-moi!
On s'en va d'ici !
197
00:16:30,576 --> 00:16:34,038
Des orgues !
198
00:16:39,168 --> 00:16:41,295
Si tu la veux,
tu devras passer par moi !
199
00:16:45,216 --> 00:16:48,302
Alors donnez-moi d'abord vos organes !
200
00:16:56,894 --> 00:16:57,853
Quoi?
201
00:16:59,104 --> 00:17:00,189
Hisako !
202
00:17:00,397 --> 00:17:03,150
Ça suffit ! Éloignez-vous d'elle !
203
00:17:03,526 --> 00:17:05,152
Je ne te laisserai pas lui faire du mal !
204
00:17:10,950 --> 00:17:13,202
Espèce de salaud !
205
00:17:37,560 --> 00:17:38,853
Le gamin a un méchant crochet du droit.
206
00:17:39,436 --> 00:17:41,814
Ouah. Voilà donc les pouvoirs d'Hisako.
207
00:17:44,733 --> 00:17:48,279
La capacité d'Hisako est de se transformer
énergie psionique...
208
00:17:48,487 --> 00:17:51,574
...dans une armure autour d'elle.
209
00:17:56,620 --> 00:17:57,621
Hisako.
210
00:18:00,708 --> 00:18:03,002
Pourquoi ça fait si mal ?
Qu'est-ce qui m'arrive ?
211
00:18:03,210 --> 00:18:06,714
Je n'entends rien. Je ne vois rien !
212
00:18:06,922 --> 00:18:08,549
Emma, où es-tu allée ?
213
00:18:09,508 --> 00:18:11,760
Je.... je....
214
00:18:13,929 --> 00:18:14,972
Elle a perdu le contrôle !
215
00:18:15,306 --> 00:18:19,059
C'est tout nouveau pour elle. Et elle n'est jamais
généré autant d’énergie auparavant.
216
00:18:19,268 --> 00:18:20,728
Emma, où es-tu ?
217
00:18:20,936 --> 00:18:23,522
Quelqu'un! Personne! S'il te plaît, fais-le
arrête !
218
00:18:24,064 --> 00:18:25,232
Vous pouvez l'arrêter vous-même !
219
00:18:25,441 --> 00:18:27,026
Fais comme si tu fais du vélo, gamin !
220
00:18:27,902 --> 00:18:30,195
Utilisez vos freins ! Freine, gamin !
221
00:18:30,988 --> 00:18:34,700
Quelqu'un s'il vous plaît, arrêtez ça.
222
00:18:40,414 --> 00:18:41,582
Cyclope!
223
00:18:43,208 --> 00:18:45,044
Hisako ! Hisako !
224
00:18:45,252 --> 00:18:48,130
Rassemblez-vous ! Vous contrôlez votre pouvoir,
ça ne vous contrôle pas !
225
00:18:54,678 --> 00:18:55,721
Hisako.
226
00:18:56,680 --> 00:18:59,224
N'y cédez pas ! Ne te laisse pas prendre
fini !
227
00:19:00,935 --> 00:19:03,228
Je ne suis pas assez fort pour que ça s'arrête !
228
00:19:06,440 --> 00:19:09,652
Tu es assez fort, tu peux le faire !
Combattez-le, Hisako !
229
00:19:09,860 --> 00:19:11,528
Il ne sert à rien!
230
00:19:11,737 --> 00:19:13,447
Crois, Hisako !
231
00:19:18,452 --> 00:19:20,287
Croyez simplement en vous.
232
00:19:21,497 --> 00:19:22,581
Emma....
233
00:19:22,790 --> 00:19:25,292
Nous sommes tous là pour vous aider.
234
00:19:25,668 --> 00:19:28,796
Nous croyons tous en vous
mais nous ne pouvons pas le faire à votre place.
235
00:19:29,672 --> 00:19:31,465
C'est votre toute première leçon.
236
00:19:35,094 --> 00:19:36,804
Ma première leçon ?
237
00:19:38,347 --> 00:19:39,473
C'est exact.
238
00:19:40,641 --> 00:19:45,229
Vous pouvez le faire. Je suis juste à côté de toi.
239
00:20:00,077 --> 00:20:02,246
Vous avez réussi.
240
00:20:02,913 --> 00:20:03,914
Emma....
241
00:20:04,331 --> 00:20:06,333
Vous êtes un excellent élève.
242
00:20:07,126 --> 00:20:08,627
Je suis fier de toi.
243
00:20:11,088 --> 00:20:12,506
Emma!
244
00:20:14,633 --> 00:20:20,139
C'est juste une intuition, mais je ne pense pas
Emma était responsable de la mort de Jean.
245
00:20:21,306 --> 00:20:23,600
Ce n'est pas que je doute de ce que tu dis...
246
00:20:23,976 --> 00:20:26,478
... mais elle n'est pas notre ennemie, du moins.
247
00:20:26,729 --> 00:20:29,064
C'est une excellente enseignante.
248
00:20:29,440 --> 00:20:32,943
Tu dois l'admettre, Cyclope.
249
00:20:33,444 --> 00:20:34,653
Très bien, mais n'oublions pas...
250
00:20:34,987 --> 00:20:36,530
C'est une télépathe.
251
00:20:38,657 --> 00:20:41,827
Et pour autant que nous sachions,
elle aurait pu contrôler...
252
00:20:42,161 --> 00:20:45,164
... L'esprit d'Hisako et notre esprit
tout ce foutu temps.
253
00:20:46,999 --> 00:20:49,960
Voilà pour notre siège social.
254
00:20:50,169 --> 00:20:51,879
Du bon côté,
nous avons collecté beaucoup de données.
255
00:20:52,546 --> 00:20:54,882
Salauds de X-Men !
256
00:20:55,299 --> 00:20:57,509
Laissez-les s'amuser pour le moment.
257
00:21:02,598 --> 00:21:04,308
Ils ont juste été plongés dans un profond sommeil.
258
00:21:04,892 --> 00:21:05,893
Je vois.
259
00:21:13,025 --> 00:21:15,194
Charles, Hisako va bien.
260
00:21:15,486 --> 00:21:18,864
Nous avons libéré tous les jeunes mutants.
261
00:21:19,073 --> 00:21:22,242
Des orgues ! Des orgues !
262
00:21:22,701 --> 00:21:24,828
Des orgues !
263
00:21:25,287 --> 00:21:27,247
Des orgues !
264
00:21:31,335 --> 00:21:32,336
Hisako !
265
00:23:10,474 --> 00:23:14,311
Emma a protégé Hisako du laser
que Todd, le U-Man survivant, a tiré.
266
00:23:14,520 --> 00:23:16,772
Une transformation inhabituelle se produit
dans le corps d'Emma.
267
00:23:17,147 --> 00:23:21,652
Les X-Men emmènent Emma et Hisako
au Xavier Institute de New York...
268
00:23:21,860 --> 00:23:24,863
...et sont attaqués par un mystérieux
monstre en route.
269
00:23:25,531 --> 00:23:27,491
Quelle est la véritable forme du monstre...
270
00:23:27,700 --> 00:23:31,495
...et la surprenante vérité derrière
La transformation inhabituelle d'Emma ?
271
00:23:32,621 --> 00:23:36,041
{\an8}Suivant X-Men : Mutation secondaire.